Pa, mislim da je krajnje vreme da se i ja vratim u hotel.
A questo punto non mi resta che tornare in albergo.
Bilo je krajnje vreme da nas posetiš.
Era ora che tornassi a trovarci.
Ako se još niste pokrenuli, sada je krajnje vreme.
Se non ne avete ancora sentito parlare. sarebbe ora che vi svegliaste.
A sada ja kažem da je krajnje vreme da okonèamo ovu kugu.
È arrivato il momento di cauterizzare questa piaga.
Morate ubediti Vaše Velièanstvo da je krajnje vreme blizu.
Assicurate Sua Maesta' che l'ora e' vicina.
I mislim da je krajnje vreme da bacim još jedan pogled.
È il momento di dare un'altra occhiata.
Znam, bilo je krajnje vreme da neko prepozna moje kvalitete.
Era ora che qualcuno si accorgesse della mie grandi potenzialità.
I bilo je krajnje vreme da èujem da neko ceni ono što sam uradio.
Era ora che ascoltassi parole di apprezzamento.
Ne, onu koja me voli dovoljno da me spreèi da zeznem stvar, i mislim da je krajnje vreme da se vratim kuæi njoj.
No, quella che mi ama abbastanza da impedirmi di fare delle cazzate, e penso sia ora che ritorni a casa da lei.
Tatom stalno pozajmljuje moj, pa sam mislio da je krajnje vreme da dobije svoj.
Tatom ha preso il mio, cosi' ho pensato fosse arrivato il momento che ne avesse uno suo. Non ti va bene neanche questo?
Bilo je krajnje vreme da pokažete malo poštovanja.
Finalmente mostrate un po' di rispeo!.
Bilo je krajnje vreme da se sabere.
E' proprio ora che cominci a comportarsi bene.
Bilo je krajnje vreme da pošalješ one tostere da se pakuju, nakon svega što su uradili.
Bene. Finalmente hai mandato quella squadra di tostapane a fare i bagagli... per quanto utili siano stati.
Ali, nezvanièno bilo je krajnje vreme.
Ma detto tra noi... Era ora, dannazione.
Mislim da je krajnje vreme da èujemo tebe.
Penso sia giunto il momento di ascoltarti.
Bartovski se brinu za svoju porodicu, a sada je krajnje vreme da ja opet okupim svoju.
I Bartowski pensano sempre alla famiglia e adesso e' arrivato il momento che io rimettere insieme la mia.
Hanna je mislila da je krajnje vreme da se upoznamo.
Hanna pensava che fosse ora che ci conoscessimo.
Znaš, mislim da je krajnje vreme da pustimo ovo mesto.
Sai, credo sia il momento di lasciar andare questo posto.
Mislim da je krajnje vreme da pripravnica Parker poène da dobija platu.
Credo fosse ora che Parker la stagista inizi ad essere pagata.
Pa, posle svega što se desilo, mislim da je krajnje vreme da zaboravimo na naše razmirice, ako ni zbog èega drugog, onda zbog Džejka.
Beh, con tutto quello che e' successo penso sia proprio ora che ci lasciamo i nostri rancori personali alle spalle. Se non per altro, per il bene di Jake.
"Zato što je krajnje vreme da se vratiš na scenu."
Perche' e' ora che torni sul palco.
U pravu si, bilo je krajnje vreme.
No, no, e' vero, hai ragione. Era proprio ora.
Da, mislim da je krajnje vreme.
Si', credo fosse arrivato il momento.
Moje mišljenje je da je krajnje vreme da odbacimo Šeferovu teoriju.
Io punto su questo, e dico che e' ora di abbandonare la teoria di Schaeffer.
Mislim da je krajnje vreme da se upoznamo.
Credo sia ora che io la incontri.
Mislim da je krajnje vreme da saznaš istinu o tome šta sam i zašto uradio.
Credo sia ora che tu sappia la verita' su cosa ho fatto e perche' l'ho fatto.
Ona je deo naše DNK i možda je krajnje vreme da naš zdravstveni sistem - lekari, pacijenti, osiguranje, mi sami shvatimo snagu nade.
È parte del nostro DNA come umani, e forse è ora che il nostro sistema sanitario -- dottori, pazienti, compagnie d'assicurazioni, noi, iniziamo a tenere da conto il potere di quella speranza.
Mislim da je krajnje vreme da se donesu promene od velikog značaja za našu civilizaciju.
Penso che i tempi siano maturo per fare cambi fondamentali nella nostra civiltà.
Ukoliko pogledate u ove dve kolone ovde, ne čini li vam se da je krajnje vreme da počnemo s pronalaženjem novog načina merenja, novog načina da zamislimo šta je nam je zapravo važno u životu?
Mentre guardate quaste due colonne qui, non sentite come sia giunto per noi il momento di trovare un nuovo modo di misurare, un nuovo modo di immaginare che cosa è importante per noi nella vita?
0.69847297668457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A questo punto non mi resta che tornare in albergo. 